1 Samuël 16:18
Statenvertaling
Toen antwoordde een van de jongelingen, en zeide: Zie, ik heb gezien een zoon van Isaï, den Bethlehemiet, die spelen kan en hij is een dapper held, en een krijgsman, en verstandig in zaken, en een schoon man, en de HEERE is met hem.
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde een van de knechten en zei: Zie, ik heb een zoon van Isaï, de Bethlehemiet, gezien die harp spelen kan; hij is een dappere held, een strijdbare man, ter zake kundig, iemand die knap is van gestalte, en de HEERE is met hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordde een van de knechten: Ik heb een zoon van de Betlehemiet Isai gezien, die spelen kan; en hij is een dapper held, een krijgsman, wel ter tale, schoon van gestalte; en de Here is met hem.
King James Version + Strongnumbers
Then answered H6030 one H259 of the servants, H5288 and said, H559 Behold, H2009 I have seen H7200 a son H1121 of Jesse H3448 the Bethlehemite, H1022 that is cunning H3045 in playing, H5059 and a mighty H1368 valiant man, H2428 and a man H376 of war, H4421 and prudent H995 in matters, H1697 and a comely H8389 person, H376 and the LORD H3068 is with H5973 him.
Updated King James Version
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:10 | Matthéüs 1:23 | 2 Samuël 14:20 | 1 Samuël 17:32 - 1 Samuël 17:36 | 1 Samuël 18:12 - 1 Samuël 18:14 | Matthéüs 28:20 | 2 Samuël 17:8 | Genesis 39:2 | 1 Samuël 3:19 | 1 Samuël 10:7 | Genesis 39:23